A cathartic second coming of the shimmering pop star, Kesha drops the dollar sign and gains a knack for mature songwriting.